Recevoir un paiement par SWIFT ou par virement bancaire local : quelle option choisir ?

Chez Payoneer, nous nous efforçons d’offrir à nos clients différents moyens de recevoir des paiements. Vous pouvez recevoir des paiements facilement et en toute sécurité de la part des marketplaces et directement de vos clients grâce à deux types de transferts : les transferts locaux et les transferts SWIFT. Nous vous présentons ici ces deux types de transferts et vous expliquons quand utiliser chacun d’entre eux.

Un virement bancaire est un transfert électronique d’argent pour lequel les paiements internationaux sont directement envoyés d’une banque à une autre via le réseau SWIFT. Un virement bancaire local est un dépôt effectué sur un compte bancaire étranger et implique généralement une organisation intermédiaire ou une institution financière qui opère entre l’émetteur et le récepteur.

Les différences entre un virement bancaire local et un SWIFT sont détaillées dans le tableau ci-dessous.

	Comptes récepteurs pour les virements bancaires locaux	Comptes récepteurs pour les virements internationaux via SWIFT
Le temps qu’il faut généralement pour qu’un paiement arrive sur votre compte Payoneer.	2 à 3 jours ouvrables	1 à 3 jours ouvrables
Frais	0% à 1%	20 à 40 USD (généralement prélevés par des banques tierces avant que les fonds n’arrivent sur Payoneer)
Devises prises en charge	USD, EUR, GBP, CAD, AUD, JPY, SGD, HKD	USD
Pays d’origine du transfert	Le transfert doit être initié depuis le pays associé à la devise (par exemple, les transferts en USD doivent être initiés aux États-Unis ; les transferts en JPY doivent être initiés au Japon).	Le transfert peut être initié depuis n’importe quel pays
Réseau de transfert* *Lorsque vous fournissez les informations de votre compte destinataire à votre marketplace ou à votre client, assurez-vous qu’il peut vous payer via le réseau de transfert associé à ce compte destinataire.	Réseau de transfert local par pays (par exemple, ACH aux États-Unis, BACS au Royaume-Uni).	SWIFT

Quel mode de paiement utiliser pour recevoir un paiement en USD depuis les États-Unis ? Examinons les différentes options. Si vous souhaitez recevoir un paiement en USD depuis les États-Unis, vous avez le choix entre un virement SWIFT ou un transfert local ACH.

Qu’est-ce qu’un virement SWIFT ?

Les virements SWIFT sont un type de transfert international envoyé via le réseau SWIFT (l’un des plus grands systèmes de messagerie financière au monde) et permettent de recevoir facilement des paiements d’une banque à une autre en temps réel. Les virements Fedwire ne concernent que les paiements aux États-Unis. SWIFT et Fedwire vous permettent de recevoir des paiements le jour même de leur envoi par des entreprises et des particuliers du monde entier (même dans les pays où nos comptes récepteurs locaux ne sont pas encore pris en charge).

Qu’est-ce qu’un virement ACH ?

ACH (disponible uniquement aux États-Unis) est un virement bancaire local de la banque du payeur vers le compte du bénéficiaire en utilisant le réseau Automated Clearing House (ACH, ou « Chambre de compensation automatisée »).

Grâce au système ACH, les comptes récepteurs locaux de Payoneer permettent à vos clients et aux marketplaces à l’étranger de vous payer comme si vous aviez un compte bancaire américain local.

Quelle est la meilleure option pour vous ?

Comprendre comment ces méthodes diffèrent vous permet de choisir le bon mode de paiement pour votre entreprise.

• Rapidité : Si le temps est un facteur important pour vous, le virement SWIFT peut être une bonne option.
• Frais : Si vous cherchez à économiser, en fonction de la configuration de vos frais et du volume de vos paiements, les frais ACH peuvent être moins coûteux que les virements bancaires. ACH est facturé par Payoneer et SWIFT est facturé par les banques correspondantes tierces. L’option qui vous convient le mieux dépend de vos besoins personnels.
• Préférence de l’initiateur : Si vous devez être payé par un particulier, le virement SWIFT est l’option qui vous conviendra.

S’il n’y a pas de possibilité de recevoir un paiement de votre marketplace* ou de votre client dans le pays d’où il initie le paiement, un virement SWIFT serait la meilleure option (vous devrez vérifier que votre client peut effectuer l’envoi de paiements par le réseau SWIFT/Fedwire).

*Pour voir une liste des marketplaces qui couvrent ces paiements, veuillez cliquer ici.

Synthèse

Si la rapidité est essentielle pour vous, selon les circonstances, les transferts SWIFT (virements électroniques) pourraient bien être la voie à suivre. En revanche, si la rapidité n’est pas essentielle et que vous préférez économiser de l’argent, un transfert ACH ou un virement bancaire local pourrait être la meilleure option.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces deux modes de paiement, veuillez consulter nos FAQ sur les comptes récepteurs locaux et sur les comptes récepteurs électroniques.

Demander un compte récepteur électronique