الفرق بين استمارتَي دائرة الإيرادات الداخلية 1042 و1099 ومَن عليه تقديمهما

أساسيات متطلبات ضريبتين مهمتين من ضرائب الولايات المتحدة

إذا كنت تدفع أنت أو شركتك مصدر دخل أمريكي لشركات أو أفراد آخرين، فستكون على دراية بمتطلبات دائرة الإيرادات الداخلية، ومع ذلك، فإنّ أساس تلبية جميع متطلباتك الضريبية بنجاح هو الفهم الشامل للاستمارات والعمليات التي عليك إكمالها كل عام.

ومن أكثر الاستمارات استخدامًا في التقارير المالية الأمريكية استمارتا 1042 و1099.

لقد جلسنا مع ران أدموني، مدير المنتجات الضريبية في Payoneer، لنوضح لك سبب ووقت الحاجة إلى أي من الاستمارتين، ومتى يجب تقديمها إلى دائرة الإيرادات الداخلية، وكيف يسهّل عليك امتلاك استمارات للعديد من حسابات تلقي الدفعات للمراقبة والإدارة.

ما هي استمارة 1042؟

لاستمارات 1042 نوعان أساسيان: 1042 و1042-S، وكلاهما تصدرهما وترسلهما دائرة الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة.

صُمِّمت استمارة 1042-S لتسجيل مصادر الدخل الأمريكية المدفوعة إلى المواطنين في الخارج، وكل شركة أو فرد في الولايات المتحدة يدفع إلى مقيم أجنبي مصدرَ دخل أمريكي مُلزم بإكمال استمارة 1042-S لكل حساب تلقي دفعات خارجي يدفع إليه خلال سنة تقويمية معينة.

توضح استمارة 1042-S المكتملة مبلغ الدخل الأمريكي المدفوع إلى حساب تلقي دفعات خارجي؛ قد تشمل هذه المدفوعات الإتاوات، وأرباح الأسهم، والدخل العقاري، ودخل التقاعد، والمنح الدراسية، ومكاسب المقامرة، والفوائد، والمنح، والجوائز المالية، وأقساط التأمين.

ما هي استمارة 1099؟

تصدر دائرة الإيرادات الداخلية استمارة 1099 أيضًا، وعلى كل شركة أو فرد في الولايات المتحدة إكمال استمارة 1099 لكل حساب تلقي دفعات في أمريكا دفعوا إليه 600 دولار أو أكثر في سنة تقويمية معينة، ويقدم مرسل الأموال استمارة 1099 المكتملة إلى دائرة الإيرادات الداخلية.

لا يكمل مرسل الأموال استمارة 1099 للرواتب أو الأجور أو الإكراميات التي دفعها، إنما تغطي استمارة 1099 الدخل من مجالات مثل الفوائد، وأرباح الأسهم، وإيرادات العقارات المؤجرة، وإيرادات المبيعات، وتعويضات غير الموظفين، والمدفوعات للمقاولين المستقلين.

ما الفرق بين استمارة 1042 و1099؟

الفرق الرئيسي بين استمارة 1042 و1099 هو مَن يقدمها.

فاستمارة 1042 أو 1042-S تكملها وتقدمها شركة أو فرد في الولايات المتحدة فقط عند دفعهم إلى شخص غير مقيم.

أما استمارة 1099 فتكملها وتقدمها شركة أو فرد في الولايات المتحدة فقط عند دفعهم 600 دولار أو أكثر إلى مقيم في الولايات المتحدة ليس موظفًا في الشركة أو لدى الفرد.

متى يجب تقديم استمارتي 1042 و1099 إلى دائرة الإيرادات الداخلية؟

أولًا، يجب أن تتلقى جميع حسابات تلقي الدفعات استمارة 1099 من مرسلي الأموال بحلول 31 يناير من العام الذي يلي عام الضريبة المعنية.

واستمارة 1099 المكتملة التي توضح مدفوعات السنة التقويمية السابقة، يجب تقديمها إلى دائرة الإيرادات الداخلية بحلول آخر يوم من شهر فبراير.

واستمارتا 1042 و1042-S المكتملتان اللتان توضحان مدفوعات السنة التقويمية السابقة إلى المواطنين الأجانب، يجب إرسالهما إلى حسابات تلقي الدفعات وتقديمهما إلى دائرة الإيرادات الداخلية بحلول 15 مارس.

كيف أسهّل إدارة استمارتي 1042 و1099؟

يمكنك تسهيل إكمال استمارتي W-1042 وW-1099 باستخدام الحل الشامل الجديد للخدمات الضريبية من Payoneer.

بأتمتته الكاملة وحمله هوية شركتك، يمكّنك هذا الحل من جمع البيانات بدقة وكفاءة من حسابات تلقي الدفعات، وتلقي حسابات الضرائب المقتطعة، وإعداد الوثائق النهائية لتقديمها إلى دائرة الإيرادات الداخلية.

لقد عمل ران أدموني مدير تدريب في Payoneer على مدار 6.5 أعوام الماضية، قاد فيها فريق KYC (اعرف عميلك)، وأدار الجانب التجاري من الخدمات الضريبية في Payoneer. وفي عام 2021، بدأ بإدارة منتجات الخدمات الضريبية في Payoneer ضمن مجموعة منتجات الشركة (Enterprise Product Group).