• Share on Facebook
  • Tweet This Post
  • Share on LinkedIn

Conheça os vencedores do Prêmio Payoneer de Empreendedorismo 2023

Payoneer CommunityPayoneer Community
Março 20, 2023

Na Payoneer, nada nos inspira mais do que nossos clientes. Suas histórias de sucesso servem como testemunho da determinação que tiveram para alcançar seus objetivos. Suas conquistas nos enchem de orgulho e nos sentimos honrados por ter feito um pequeno papel em sua jornada como empreendedores.

No sétimo ano do Prêmio de Empreendedorismo, celebramos os nossos clientes e seguimos gerando impacto nas PMEs em todo o mundo. Agradecemos a participação de 9.601 empreendedores de mais de 150 países – obrigado por compartilhar suas histórias com a gente e tornar o mundo um lugar melhor.

Parabéns a todos os vencedores do Prêmio Payoneer de Empreendedorismo 2023!

Para ler sobre suas incríveis histórias de sucesso, é só clicar nos títulos abaixo.

 

Empresa de Eco-Impacto do Ano

Kolibri – consultoria latino-americana de sustentabilidade ambiental

“Nos esforçamos para criar um ambiente amigável para todos aqueles que compartilham nosso objetivo de promover uma economia socialmente justa e ambientalmente regenerativa. Acreditamos que organizações de sucesso integram aspectos sociais e ambientais em seus DNAs e temos certeza que isso vai crescer e se consolidar.” – Prem Zalzman, cofundador e gerente sênior de inovação estratégica

 

Empresa Disruptiva do Ano

Wood and Hearts Inc – Fabricante de móveis Montessori da Ucrânia

“Meus filhos sempre foram minha inspiração. Comecei a trabalhar com madeira quando descobri que os brinquedos de plástico podiam fazer mal à saúde dos meus filhos. Tudo o que faço agora é para minha amada família.” – Denys Shkribliak, proprietário e fundador.

 

Empresa Socialmente Responsável do Ano

Dynamo – Fabricante de auxiliares de mobilidade dos EUA

“Eu não queria que outras pessoas passassem pelo que eu passei. Então, usei minha motivação e minhas habilidades para inventar a próxima geração de auxiliares de mobilidade. A maioria dos dispositivos de mobilidade não funciona bem e eles não parecem bons. Estou mudando isso.” –William Scott, CEO

 

Empresa de E-commerce do Ano

THUMBINTHAI CO., LTD. – Fabricante de roupas da Tailândia

“Tudo começou com um pequeno negócio local e depois vimos a oportunidade de crescer e expandir globalmente. Desde a pandemia de Covid-19, o negócio cresceu 400%.” –Nitcharee Ujjin, co-fundadora

 

Empresa de E-commerce do Ano

Colorpik Inc. – Pequeno fabricante de dispositivos da China

“Incentivo mais jovens com sonhos a inovar e criar! Continuaremos criando vários itens maravilhosos para melhorar nossas vidas e melhorar o bem-estar das pessoas.” – Yangzhong Wang, Fundador e CEO

 

Empresa de Serviços do Ano

 Leamigo Technologies – Marketplace de viagens da Índia

“Quanto mais experiências eu vivi em diferentes partes do mundo e ouvi as histórias de viagens dos meus amigos, percebi que a melhor experiência de viagem é quando você não só tem uma conexão significativa com o lugar, mas também com seu povo.” – Shaheen Madraswala, Fundador e CBO

 

Empresa de Serviços do Ano

Four Winds Digital LTD – Agência de publicidade da Sérvia

“Ter a oportunidade de gerenciar pagamentos B2B como pagamentos locais me apresentou a uma nova dimensão de transferências bancárias, onde focamos em estabilidade, velocidade e qualidade de serviço sem limitações geográficas.” – Ognjen Vukovic, CEO e proprietário

 

Empresa de Eco-Impacto do Ano

Prem Zalzmann Cofundador e Gerente Sênior de Inovação Estratégica da Kolibri América Latina

Sobre Kolibri

 Somos uma empresa de consultoria com sede na Argentina, México, Paraguai e Uruguai. Como 100% do nosso projeto gera impacto positivo, nosso objetivo é capacitar mais empresas a integrar variáveis ambientais em suas estratégias de negócios. Trabalhamos para promover a América Latina como a região líder na geração de impacto positivo.

Somos uma empresa certificada B Corp. desde 2019, e em 2021 e 2022 fomos reconhecidos como “Melhores do Mundo”. Trabalhamos com tecnologias inovadoras para adaptar soluções a cada desafio e colaboramos com nossos parceiros para entender seu impacto ambiental e identificar oportunidades. Para isso, trabalhamos integrando serviços com base em 3 pilares complementares: estratégias de carbono, estratégia de circularidade e inovação e compromisso com os acionistas.

Em 2022, trabalhamos com 42 clientes em 13 países e dobramos o crescimento de vendas ano a ano, gerando um impacto incrível: foram investidos US$ 24 milhões em projetos que resultaram na redução de 3 milhões de toneladas de CO2e, na recuperação de 58 toneladas de materiais e a capacitação de 57 mil pessoas em práticas de responsabilidade ambiental e desenvolvimento sustentável.

A história de Prem

Investi mais de 14 anos em desenvolvimento sustentável, inovação, meio ambiente, facilitação de novos modelos de negócios e educação. Atuei como Diretor de Inovação para o Desenvolvimento Sustentável e como Diretor de Novas Tecnologias para o Desenvolvimento Sustentável no Ministério do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Nação. Fiz mestrado em Gestão da Inovação (UBA), pós-graduação em Gestão Ambiental (CAECE) e pós-graduação em Gestão de Energia (ITBA).

Na Kolibri, medimos nossa pegada de carbono (escopo 1, 2 e 3) e compensamos nosso impacto não apenas para causar menos danos, mas também para fazer o bem. Garantimos coerência entre o que fazemos e o que queremos que nossos aliados gerem por meio de suas estratégias.

Também entendemos o impacto positivo como resultado de uma cultura organizacional onde o eixo ambiental está integrado ao centro da tomada de decisões. Na nossa equipe, acreditamos na promoção de boas práticas e ciclos de vida sustentáveis, como o consumo de produtos e alimentos biológicos e de comércio justo. Paralelamente, organizamos webinars temáticos e disponibilizamos informação para toda a comunidade sobre os principais aspetos e tendências ambientais.

Payoneer nos dá a possibilidade de expandir nossos negócios porque podemos usar diferentes serviços B2B. Nossos clientes em todo o mundo valorizam a conveniência de pagar por seus serviços globais como se fossem locais. Além disso, através da Payoneer podemos pagar nossos colaboradores na América Latina. Por sua vez, os colaboradores têm a possibilidade de utilizar os seus rendimentos da forma que preferirem, seja sacando fundos localmente ou efetuando pagamentos globalmente.

Conheça toda a equipe 

 

Empresa Disruptiva do Ano

Denys Shkribliak, Proprietário e fundador da Wood and Hearts Inc, Ucrânia

Sobre a Wood and Hearts Inc

A Wood and Hearts Inc produz e vende móveis infantis de madeira inspirados na abordagem Montessori. Nosso objetivo é contribuir para uma infância mais feliz e saudável. Somos uma empresa familiar com mais de 200 funcionários principalmente na Ucrânia e na Europa, e vendemos nossos produtos em mais de 60 países ao redor do mundo.

A primeira plataforma em que vendemos foi a Etsy, seguida do lançamento de nosso próprio negócio online e da expansão para outros mercados, como a Amazon. A qualidade é a base de tudo o que fazemos e, ao mesmo tempo, trabalhamos muito para ensinar nossos clientes a usar móveis corretamente.

A história de Denys

Meus filhos sempre foram minha inspiração. Comecei a trabalhar com madeira quando descobri que os brinquedos de plástico podiam fazer mal à saúde dos meus filhos. E então percebi que se desenvolvesse essa ideia poderia ajudar mais famílias. A saúde das crianças é a minha prioridade. A nossa empresa utiliza apenas tintas e vernizes à base de água, totalmente seguros e saudáveis para as crianças. Tudo o que faço agora é para minha amada família.

Desde 2016, usamos vários produtos Payoneer. Quando a guerra estourou na Ucrânia, perdemos a maior parte do nosso volume de vendas, pois quase todos os nossos centros de produção na região de Irpin, Kiev, foram destruídos. Mas conseguimos nos adaptar a essa nova realidade – e desde junho de 2022 usamos a solução de capital de giro da Payoneer para reconstruir nosso negócio na região e construir outra fábrica no oeste da Ucrânia. Também temos orgulho de dizer que conseguimos ajudar nossa comunidade local a recuperar a região. Desde novembro de 2022, conseguimos voltar ao volume de vendas do pré-guerra e, em dezembro, conseguimos aumentar esse volume em mais cinquenta por cento.

Estou convicto que com este prêmio poderei contribuir para uma maior sensibilização para a saúde física das crianças e ajudar os pais a motivar os seus filhos a terem um estilo de vida mais saudável e ativo.

 

Empresa Socialmente Responsável do Ano

William Scott, CEO da Dynamo, USA

Sobre a Dynamo

A Dynamo foi fundada em 2016 no sul da Flórida com o objetivo de desenvolver auxiliares de mobilidade funcional, mas acima de tudo mais seguros. Demorou muitos anos de desenvolvimento e centenas de protótipos para chegar aonde chegamos. Com a ajuda de nosso comitê consultivo médico de mais de 50 profissionais, conseguimos projetar exatamente o que a indústria precisava: auxiliares de mobilidade funcionais, seguros e de alta qualidade.

Dynamo significa dispositivos de caminhada altamente funcionais baseados em ciência e ergonomia. Nossas bengalas, muletas e andadores são as melhores ferramentas para ajudar as pessoas a andar, correr e brincar.

A história de William

Quando eu treinava para as seletivas das Olimpíadas de Taekwondo nos Estados Unidos na década de 80, sofri um terrível acidente. O resultado foram 17 cirurgias em ambos os joelhos e mais de 1.000 dias de muletas, bengalas e andadores. Sofri a agonia de tentar viver minha vida usando aparelhos mal projetados. Infelizmente, ainda vivo com desconforto e dor todos os dias.

Não queria que outros passassem pelo que eu passei. Então, usei minha motivação e minhas habilidades para inventar a próxima geração de auxiliares de mobilidade. A maioria dos dispositivos de mobilidade não funciona bem e eles não parecem bons. Eu estou mudando isso. Ninguém gosta de depender de um dispositivo médico; no entanto, se você for usá-los, eles devem dignificá-lo e ser totalmente funcionais.

Recebo centenas de cartas por ano contando como nossos dispositivos ajudaram a melhorar suas vidas.

Sou um empresário, inventor e consultor americano com mais de 35 anos de experiência trabalhando em Wall Street. Também me tornei um inventor de sucesso de centenas de novas ideias. Desde 2021, trabalho como apresentador de produtos Dynamo na maior empresa de mídia de varejo, a QVC.

Nos últimos 30 anos, dediquei meu tempo como voluntário para trabalhar com mais de 4.000 crianças em todo o país para melhorar suas vidas. Tenho gostado de passar o tempo orientando estudantes empreendedores na Florida Gulf Coast University e servindo nos conselhos de várias organizações que atendem às necessidades de mais de 100.000 pessoas. Atualmente, estou servindo no conselho do Urology Care Fund, que faz parte da American Urology Association.

Em 2018, descobrimos a Payoneer como nossa parceira financeira de confiança, sempre alinhada com nossas necessidades de e-commerce – e desde o início apoiando nosso crescimento como um negócio online no Marketplace Walmart para expandir nossa marca Dynamo na Europa e no Reino Unido. Agradecemos por ter encontrado um parceiro confiável como a Payoneer, que oferece suporte a nossos clientes internacionais com segurança em transações comerciais em várias moedas, ao mesmo tempo em que nos capacita a fazer mais no caminho do crescimento de nossos negócios.

 

Empresa de E-commerce do Ano

Nitcharee Ujjin, Co-fundadora da THUMB IN THAI CO., LTD. Tailândia

Sobre a THUMBINTHAI CO., LTD.

A THUMBINTHAI CO., LTD. fabrica e distribui roupas da Tailândia, incluindo camisetas, moletons, suéteres e mais de 100.000 produtos prontos para envio. Procuramos e usamos tecidos de alta qualidade, macios, confortáveis e com preço adequado.

Tudo começou como uma pequena empresa e então vimos a oportunidade de começar a operar globalmente. Desde a pandemia de Covid-19, os negócios cresceram 400%. Com mais de 10 anos de experiência, agora temos 80 funcionários. Nossos clientes nacionais e internacionais confiam que enviaremos produtos com garantia de confiabilidade.

A história de Nitcharee

Meu nome é Nitcharee Ujjin e sou co-fundadora da THUMBINTHAI CO., LTD. Eu me formei na King Mongkut University, Thonburi, com especialização em Ciência da Computação Aplicada.

Depois que me formei, três de meus amigos e eu começamos a trabalhar como programadores. Todos queríamos mostrar aos nossos pais que podíamos fazer isso e, eventualmente, evoluímos para uma startup. Embora o mundo das startups não seja fácil, encontramos um novo modelo de negócios na fabricação que poderia funcionar para nós – impressão de camisetas, e esse empreendimento se tornou a THUMBINTHAI CO., LTD.

Entramos no mundo da exportação na hora certa porque isso nos ajudou a passar pela pandemia. Porém, administrar um negócio no exterior traz muitos desafios e tentar simplificar a forma de pagamento foi um deles. Conhecemos a Payoneer por meio de nossa parceria com a DHL e, depois que começamos a usar a plataforma, tudo ficou muito mais fácil!

As empresas globais estão sempre procurando maneiras eficazes de gerenciar pagamentos. Encontramos nossa maneira preferida de pagar com Payoneer graças às baixas taxas de transação, processamento rápido de transações e excelente atendimento ao cliente que está sempre disponível para nós. Até hoje, a Payoneer é nossa parceira mais importante quando se trata de pagamentos. Isso nos ajuda a receber dinheiro de nossos compradores e clientes internacionais – facilmente, com uma taxa baixa e em nossa moeda local, e a acompanhar o status de todos esses pagamentos.

 

Empresa de E-commerce do Ano 

Yangzhong Wang Fundador e CEO da Colorpik Inc. China

Sobre a Colorpik Inc.

A Colorpik dedica-se a recriar gadgets do dia a dia, introduzindo tecnologia de ponta e designs atraentes para melhorar a qualidade da vida humana. Criamos a primeira caneta inteligente controlada digitalmente que permite que nossos clientes pintem e escrevam em mais de 16 milhões de cores. Esta é uma transformação verdadeiramente revolucionária de milhares de anos de história da caneta!

Vendemos para milhares de clientes em todo o mundo todos os anos, nos EUA, Canadá, Austrália, Europa e além. Também trabalhamos em estreita colaboração com várias grandes empresas de tecnologia, como NASA, Huawei, Texas Instrument, Montblanc e Estée Lauder, para citar algumas. Como uma empresa com tecnologias de ponta, nosso crescimento anual está entre 500 e 1.000%. Patenteamos milhares de produtos e componentes básicos e marcas em grandes mercados, como China e EUA, e nosso produto é vendido simultaneamente em sites de marcas independentes, Amazon e também nas mídias sociais. Temos orgulho em fazer produtos com amor e entusiasmo, e nossos clientes estão tão entusiasmados quanto nós!

A história de Yangzhong

Com mais de 20 anos de experiência em design e fabricação de produtos, gerenciamento de vendas e cadeia de suprimentos, crio produtos de alta tecnologia com base na combinação de criatividade, engenharia, ciência e futuro. Consegui obter mais de 100 patentes, inventar mais de 200 produtos e construir mais de 1.000 conexões em vários setores. Com quinze anos de experiência empresarial, consegui fundar quatro empresas de sucesso que ainda estão crescendo.

Desde 2014, tenho trabalhado para estabelecer uma nova categoria de marcas de produtos desde o início – a série de canetas de seleção de cores. O objetivo era fazer uma melhoria revolucionária na caneta tradicional. Em 2016, comecei com a pesquisa e desenvolvimento do projeto Colorpik. Após anos de desenvolvimento e otimização, lançamos com sucesso o produto na plataforma de crowdfunding Kickstarter. Percebemos que todas as microbombas eram grandes demais para nós, então desenvolvemos uma microbomba menor que uma unha (quase a menor microbomba do mundo) que poderia ser inserida com sucesso no corpo da caneta e produzida em massa.

A Payoneer é nossa parceira financeira desde 2013. Naquela época, poucas pessoas na China conheciam a Payoneer. Testemunhei o crescimento da Payoneer nos últimos anos – tanto em sua base de clientes quanto em sua escala de forma contínua. Ao longo dos anos, tive o grande prazer de usar muitos de seus produtos, incluindo a integração do Checkout da Payoneer. E posso ver por que a Payoneer conquistou o amor e o apoio de usuários em todo o mundo – eles estão comprometidos em oferecer uma experiência, serviço e valor contínuos e integrados a seus clientes. Espero que nos próximos 10 anos possamos crescer e nos desenvolver com a Payoneer. Como compartilhamos os mesmos valores, continuaremos a superar as expectativas dos clientes e a tornar o mundo um lugar melhor.

 

Ao ganhar o prêmio, incentivo mais jovens com sonhos a inovar e criar! Permaneceremos fiéis à nossa missão original e continuaremos criando uma variedade de produtos maravilhosos para melhorar a vida das pessoas.

 

Empresa de Serviços do Ano

Shaheen Madraswala, Fundadora e CBO da Leamigo Technologies, Índia

Sobre a Leamigo Technologies

Somos um mercado de viagens completo que conecta pessoas globalmente por meio de comida, experiências e aventuras. Leamigo visa transformar a maneira como as pessoas viajam. Viajar é tanto sobre as pessoas que conhecemos quanto sobre os lugares que visitamos. O sistema da Leamigo conecta automaticamente os viajantes com os locais que têm os mesmos interesses e os ajuda a entender a cultura local.

Leamigo trabalha com agências de viagens online (OTA) em todo o mundo, incluindo EUA, Reino Unido, Espanha e Alemanha. Alguns de nossos clientes são MMT (MakeMyTrip), Viator, Klook, Booking, GetTransfer e Expedia. Desde a pandemia de Covid-19, aumentamos nossas vendas exponencialmente de Rs. 1-1,5 milhões por mês até Rs. 8-9 milhões por mês e, desde meados de 2022, crescemos 20% ao mês na Europa e nas Américas. Atualmente, prestamos serviços em mais de 52 países com atividades e transfers de aeroporto. Começamos como uma equipe de três e atualmente somos uma equipe de nove fanáticos por viagens com um ARR de US$ 1 milhão.

A história de Shaheen

Nos últimos 15 anos tenho trabalhado na construtora da minha família, participando ativamente de ONGs e cursos de consultoria. Já viajei para mais de 20 países e minha empresa me permite explorar mais enquanto operamos globalmente.

Tenho dois sócios cofundadores que conheci durante uma viagem, Nazeeb Ahmad e Khalid Ali. Eles se juntaram a esta aventura porque tinham a mesma paixão por viajar que eu. Somos uma equipe diversificada com diferentes formações (tecnologia, operações, ciência de dados, finanças), mas compartilhamos o mesmo objetivo de transformar a maneira como as pessoas viajam. Nossas experiências nos mostraram que é difícil conhecer pessoas espontaneamente durante uma viagem – existem diferenças culturais, barreiras linguísticas e a agitação da vida cotidiana que atrapalham.

Desde agosto de 2022, o Payoneer nos ajudou a receber nossos pagamentos em todo o mundo, o que nos ajudou a crescer mais rapidamente. A Payoneer nos permitiu operar como se nossa empresa estivesse em vários países. Com tantas leis e burocracias relacionadas a pagamentos internos, além de altas comissões, Payoneer nos salvou. Minha equipe e eu somos muito gratos à Payoneer por seu serviço e pela fantástica experiência com o produto.

Vencer sempre motiva o ser humano e tenho certeza que este prêmio vai ajudar a mim e minha equipe a trabalhar e criar um futuro melhor para as viagens. Isso mostra que fazemos algo que impacta a vida das pessoas.

 

Empresa de Serviços do Ano

Ognjen Vukovic, CEO e fundador da Four Winds Digital LTD, Sérvia

Sobre a Four Winds Digital LTD

A Four Winds é uma agência de marketing digital focada em publicidade de performance com escritórios na Sérvia, EUA e Reino Unido. Oferecemos uma ampla variedade de serviços de publicidade com um modelo específico de “pagamento por venda”.

Começamos como uma equipe de duas pessoas com a ideia de reestruturar a forma como as agências tradicionais trabalham, principalmente com clientes desafiadores de e-commerce.

Com mais de 110 clientes em 23 países, incluindo EUA, Canadá, Alemanha, Suíça, Emirados Árabes Unidos, Hong Kong e México, nossa equipe de gerentes de contas, especialistas em publicidade e plataforma, designers e gerentes de produto Suporte ao cliente oferece suporte aos clientes em minutos diariamente.

Em menos de dois anos, a Four Winds se tornou uma das agências de publicidade de desempenho mais reconhecidas no mundo do comércio eletrônico. Nossos clientes podem confiar em nós e aproveitar todos os benefícios de um parceiro de marketing autorizado, e das excelentes relações que cultivamos com redes de anúncios, onde podemos oferecer aos nossos clientes condições de pagamento personalizadas, linhas de crédito e status sem limites de gastos e muito mais. Isso resulta em uma vantagem para o desempenho de nossos clientes, cuidando de seu fluxo de caixa e melhorando a gestão de seus estoques, pois o gap logístico criado pela falta de fluxo de caixa é eliminado e, em geral, nos dá mais espaço para obter resultados com o nosso trabalho.

Eficiência é essencial para qualquer parte no processo de e-commerce, e a ajuda que a Payoneer nos dá é essencial. Ter a oportunidade de lidar com pagamentos B2B internacionais como se fossem locais nos levou a uma nova dimensão em transferências bancárias. Podemos nos concentrar na estabilidade, velocidade e qualidade do serviço sem nos preocuparmos com limitações geográficas. A variedade de contas bancárias e moedas ajudou muito a economizar tempo burocrático. Agora estamos investindo no desenvolvimento do negócio, sabendo que nosso negócio está seguro e em boas mãos.

A história de Ognjen

No início dos meus anos de faculdade, em engenharia mecânica, aprendi sobre o conceito de freelancer. A possibilidade de trabalhar em um projeto de qualquer lugar do mundo era um sonho. Com essa “liberdade” em mente, entrei no trem e nunca mais olhei para trás.

Meu primeiro pagamento veio depois de ajudar o dono de um restaurante local a conseguir mais reservas. As pessoas simplesmente escreviam para mim na página do Facebook que eu administrava, e eu ligava para o restaurante e reservava mesas em nome delas. Esses foram os primeiros 10.000 RSD por mês (aproximadamente 80 EUR). Parecia um milhão de dólares na época.

Hoje, somos a maior empresa publicitária da região. A receita por trás do nosso sucesso é simples: um modelo de negócios único que pode crescer com risco (praticamente) zero, o cliente paga por resultados, comunicação transparente e um impacto mensurável no negócio do cliente. Além disso, permitimos que nossos clientes se concentrem em seus negócios enquanto cuidamos de suas necessidades de publicidade.

A Four Winds é uma empresa privada e lucrativa, com zero capital, dívida ou crédito de terceiros, que atende clientes no comércio eletrônico e espaço de serviços em 23 países em todo o mundo e continua crescendo. Nosso objetivo é expandir nosso ecossistema de serviços de anúncios, juntamente com o lançamento de serviços complementares no espaço de tecnologia e capital.

 Por meio de serviços B2B, a Payoneer nos ajudou a receber pagamentos de nossos clientes internacionais, bem como a pagar agências de publicidade e gerenciamento de nossa empresa.

Este prêmio nos permite demonstrar como uma agência deve ser gerenciada no século 21 e como melhorar os modelos de negócios tradicionais e ultrapassados, influenciando os procedimentos operacionais padrão estabelecidos e impulsionando o crescimento da empresa.

 

O conteúdo fornecido neste artigo, incluindo informações relacionadas a preços, taxas e outros encargos, é preciso e válido somente a partir da data de sua publicação. Além disso, mudanças em regulamentos, políticas e condições de mercado aplicáveis ou outros fatores relevantes podem impactar a precisão dos preços e taxas mencionados, além de outros detalhes associados. Em conformidade, esclarece-se ainda que as informações relacionadas a preços, taxas e outros encargos estão sujeitas a alterações, e é sua responsabilidade assegurar que esteja visualizando o conteúdo mais atual aplicável a você. A Payoneer fornecerá as informações mais atuais e precisas relacionadas a preços e taxas como parte do processo de registro de conta. Clientes registrados podem ver essas informações através de sua conta on-line.

INSCREVA-SE na nossa newsletter

Thank you!