Diseño web: qué es, consejos y cómo trabajar en el área para el extranjero

Comunidad Payoneer

12 December, 2023

En el dinámico mundo digital, el web design se ha convertido en un pilar fundamental para la presencia en línea de cualquier entidad, ya sea una empresa, una organización o, incluso, un individuo.

Se trata de mucho más que solo crear sitios web visualmente atractivos, sino que implica comprender la intersección entre la creatividad y la tecnología. Los diseñadores web, dotados con su experiencia en estética y usabilidad, dan vida a las ideas en el ciberespacio, creando experiencias interactivas e inmersivas para los usuarios.

Cada detalle cuenta: desde la disposición hasta la accesibilidad y la funcionalidad. Si estás intrigado por el poder transformador del diseño web, y deseas descubrir más sobre cómo esta disciplina impulsa la era digital, te invitamos a seguir leyendo.

Introducción al web design para empresas en el extranjero

En la actualidad, tener una presencia en línea efectiva es esencial para cualquier empresa que desee expandirse y atraer a un público global. El diseño web es una parte integral de esta estrategia, ya que es la primera impresión que los usuarios tienen de una empresa en línea.

Cuando se trata de diseñar un sitio web para empresas que operan en el extranjero, hay varios factores a tener en cuenta. En primer lugar, es importante considerar las diferencias culturales y lingüísticas. El diseño y el contenido del sitio web deben adaptarse a las preferencias y necesidades del público objetivo en el país de destino. Esto incluye la elección de colores, imágenes y tipografía adecuados, así como la traducción precisa del contenido.

Además, es crucial asegurarse de que el sitio web sea fácil de usar y esté optimizado para dispositivos móviles. Muchos usuarios en el extranjero acceden a internet, principalmente, a través de sus teléfonos inteligentes, por lo que es fundamental que el sitio web se adapte a diferentes tamaños de pantalla y sea rápido de cargar.

Importancia del web design

El diseño de una página web es de suma importancia, ya que puede influir en la experiencia del usuario. Un diseño web atractivo y funcional puede captar la atención de este y mantenerlo interesado en el contenido.

Además, un diseño bien estructurado y fácil de navegar puede facilitar la búsqueda de información y mejorar la usabilidad del sitio. Por otro lado, un diseño poco atractivo, o confuso, puede generar frustración en el usuario y hacer que abandone la página rápidamente.

En resumen, un buen diseño web puede marcar la diferencia entre una experiencia positiva y una negativa para el usuario, y puede influir en su decisión de volver a visitar el sitio, o recomendarlo a otros.

Web designer: ¿qué es?

El web designer, o diseñador web, es un profesional creativo y técnico, encargado de crear sitios web atractivos y funcionales. Combina habilidades artísticas con conocimientos técnicos para diseñar interfaces de usuario intuitivas, y experiencias de usuario fluidas.

Con la utilización de herramientas como Photoshop o Illustrator, y programas de codificación, transforman sus ideas en diseños visuales y luego en páginas web interactivas. Los diseñadores web consideran la estética, la usabilidad y la accesibilidad para garantizar que los sitios sean atractivos a la vista y fáciles de navegar.

Además, están al tanto de las últimas tendencias y tecnologías para ofrecer sitios web modernos y adaptativos, aplicados a diversos dispositivos y plataformas.

Lea también: Tendencias UX/UI 2023

Cómo encontrar clientes en el extranjero

Encontrar clientes en el extranjero como diseñador web puede ser desafiante, pero hay varias estrategias que puedes implementar para aumentar tus posibilidades de lograrlo:

Establecer una presencia en línea sólida: crea un sitio web profesional y atractivo que muestre tu trabajo y habilidades. También puedes utilizar plataformas para trabajadores autónomos como Upwork o Freelancer para mostrar tu portfolio y buscar oportunidades en el extranjero.
Utilizar las redes sociales para promocionarte: crea perfiles en plataformas como LinkedIn, Instagram y Twitter, y comparte con regularidad tus proyectos y logros. También puedes unirte a grupos y comunidades en línea relacionados con el diseño web para establecer contactos y encontrar posibles clientes.
Asistir a eventos y conferencias internacionales de web design: estos eventos suelen atraer a profesionales de todo el mundo, y ofrecen oportunidades para establecer contactos y promocionar tus servicios.
Ofrecer servicios de diseño web en otros idiomas: aprender algunos conceptos básicos de un idioma extranjero puede ayudarte a conectarte con clientes internacionales, y así destacarte entre la competencia.

Lea también:

Conocimientos esenciales para web designers

En el universo del diseño web, la maestría en ciertos conocimientos se vuelve crucial. Más allá de las interfaces atractivas, los diseñadores web deben dominar las complejidades del desarrollo, la usabilidad y la estética.

Estos conocimientos esenciales no solo crean sitios impactantes, sino también experiencias de usuario excepcionales. A continuación, descubre los fundamentos que impulsan el mundo del diseño web.

Diseño adaptativo

En la actualidad, el diseño web adaptativo es primordial debido al creciente uso de dispositivos móviles para acceder a internet. Es importante garantizar que un sitio web sea compatible con diferentes dispositivos para asegurar una experiencia de usuario óptima, y maximizar el alcance de la audiencia.

Para lograr esto, es fundamental utilizar un diseño fluido y flexible, que se adapte de manera automática al tamaño de la pantalla y a la orientación del artefacto. Además, es necesario optimizar el contenido y los elementos visuales para que se vean adecuadamente en pantallas más pequeñas, y asegurarse de que la navegación sea intuitiva y fácil de usar en dispositivos táctiles.

También es recomendable realizar pruebas en diferentes dispositivos y tamaños de pantalla para verificar la compatibilidad y realizar ajustes, si es necesario.

Usabilidad y navegabilidad

La usabilidad y la navegabilidad son aspectos fundamentales en el diseño web, ya que influyen directamente en la experiencia del usuario. Una interfaz de fácil uso y navegación permite que los usuarios encuentren rápidamente la información que buscan, lo que aumenta la satisfacción y la eficiencia en el uso del sitio.

Para optimizar la experiencia del usuario, es importante utilizar un diseño intuitivo y claro, con una estructura de navegación coherente y fácil de entender. Además, se deben evitar elementos que puedan causar confusión o frustración, como tiempos de carga lentos o formularios complicados.

El feedback constante de los usuarios y las pruebas de usabilidad son herramientas útiles para identificar áreas de mejora, y optimizar la experiencia del usuario en un sitio web.

Ejemplos de diseño web accesible: se incluyen sitios que incorporan etiquetas ALT en imágenes para lectores de pantalla, estructuras de encabezados claras para facilitar la navegación, y un alto contraste para legibilidad. Además, los sitios con contenido multimedia, como subtítulos y transcripciones, hacen que la información sea accesible para personas con discapacidad auditiva.

Tipografía y legibilidad

La elección de la tipografía es crucial en el diseño web, ya que puede afectar la legibilidad y la experiencia del usuario. Una tipografía adecuada debe ser fácil de leer en diferentes tamaños y dispositivos.

Es importante considerar factores como el contraste, el espaciado entre letras y palabras, y la elección de una fuente legible. Asimismo, es fundamental garantizar un buen contraste entre el texto y el fondo para evitar dificultades en la lectura.

Para garantizar la legibilidad en un diseño web, es recomendable probar diferentes combinaciones de tipografías y tamaños, realizar pruebas de usabilidad, y considerar las necesidades y preferencias del público objetivo.

Colores y paleta de colores

Los colores desempeñan un papel crucial en el diseño web, ya que pueden afectar la percepción del usuario, y transmitir emociones y mensajes específicos. Una paleta de colores efectiva ayuda a crear una experiencia visual atractiva y coherente en un sitio web.

Al seleccionar una de ellas, es importante considerar la psicología del color y cómo su variedad puede evocar diferentes emociones. Además, es importante asegurarse de que los colores seleccionados sean accesibles para todos los usuarios, incluidos aquellos con discapacidades visuales.

Al combinar colores complementarios y contrastantes, se puede crear una paleta de colores equilibrada y atractiva que mejore la legibilidad y la usabilidad del sitio web.

Diseño de interfaz de usuario (UI)

Cuando hablamos de diseño de interfaz de usuario, nos referimos a la apariencia visual y la disposición de elementos en una aplicación o sitio web. La clave para crear una interfaz intuitiva y fácil de usar es tener en cuenta las necesidades y expectativas del usuario.

Esto implica utilizar una estructura lógica y coherente, un lenguaje claro y conciso, y proporcionar retroalimentación instantánea al usuario que, junto con las pruebas de usabilidad, son fundamentales para identificar y resolver problemas.

También es importante utilizar elementos visuales como colores, iconos y tipografía de manera efectiva para guiar al usuario a través de la interfaz.

Lea también: Dennis Sevryukov, exitoso diseñador de UIX, habla sobre su enfoque comercial

Optimización de imágenes

Para optimizar las imágenes en un sitio web sin reducir la velocidad de carga y la experiencia del usuario, se pueden seguir algunos pasos:

Reducir el tamaño de las imágenes sin comprometer su calidad. Esto se puede lograr utilizando herramientas de compresión de imágenes o ajustando la configuración de calidad al guardarlas.
Utilizar formatos de imagen adecuados, como JPEG para fotografías, y PNG para gráficos y logotipos.
Aprovechar la tecnología de carga progresiva, que muestra una versión de baja resolución de la imagen mientras se carga la versión de alta resolución.
Implementar técnicas de almacenamiento en caché para que las imágenes se carguen más rápido en visitas posteriores.

SEO y diseño web

La relación entre SEO y diseño web es fundamental para lograr un sitio web optimizado para los motores de búsqueda y de fácil acceso. Esto implica tener en cuenta ciertas prácticas:

Utilizar una estructura de URL amigable.
Tener un diseño adaptativo.
Utilizar etiquetas adecuadas como encabezados y metadescripciones.
Optimizar la velocidad de carga del sitio.

Además, el diseño web debe considerar la experiencia del usuario, ya que los motores de búsqueda también tienen en cuenta la satisfacción de estos al clasificar los sitios web. Esto incluye la navegabilidad, la facilidad de uso y la disponibilidad de contenido relevante y de calidad.

Para optimizar un sitio web para los motores de búsqueda, es importante:

Realizar una investigación de términos clave para identificar las palabras y frases que los usuarios están buscando. Estas deben ser incorporadas de manera natural en el contenido del sitio web, incluyendo los títulos, encabezados y texto.
Crear enlaces internos y externos de calidad que dirijan a los usuarios a páginas relevantes y confiables.
Utilizar etiquetas ALT en las imágenes para que los motores de búsqueda puedan entender de qué se trata.

Al tener en cuenta las mejores prácticas de SEO y diseñar un sitio web que brinde una buena experiencia al usuario, se puede mejorar la visibilidad y el posicionamiento en los motores de búsqueda.

Mantenimiento y actualización

Un sitio web es una herramienta de comunicación y promoción que representa a una empresa o a una marca en el mundo digital. Es de suma importancia que su condición sea óptima, y que se mantenga actualizado para cumplir con los objetivos establecidos.

El mantenimiento y la actualización son aspectos fundamentales para garantizar una eficacia a largo plazo. El mantenimiento regular de un sitio web garantiza su correcto funcionamiento. Esto implica revisar y corregir cualquier error o fallo técnico que pueda surgir, como enlaces rotos, formularios que no funcionen correctamente, problemas de carga de página, entre otros.

Estos problemas pueden afectar la experiencia del usuario y disminuir la credibilidad de la empresa o marca. Por lo tanto, es importante realizar un mantenimiento constante para asegurar que el sitio web funcione sin problemas y brinde una experiencia positiva.

Además, la actualización del contenido es esencial para mantener el interés de los visitantes y mejorar el posicionamiento en los motores de búsqueda. Un sitio web estático y desactualizado puede resultar aburrido y poco atractivo para los usuarios, lo que puede llevar a una disminución en el tráfico y la participación.

Por ende, es importante agregar nuevo contenido relevante de manera regular, como artículos, noticias, promociones, eventos, entre otros. Esto no solo mantendrá a los visitantes interesados, sino que también ayudará a mejorar el posicionamiento en los motores de búsqueda, ya que estos favorecen a los sitios web actualizados y con contenido fresco.

Un sitio web bien mantenido y actualizado brinda una experiencia positiva, mejora la credibilidad de la empresa o marca, y ayuda a mejorar el posicionamiento en los motores de búsqueda. Por ello, es importante dedicar tiempo y recursos a estas tareas para garantizar el éxito continuo.

Herramientas más utilizadas en web design

Existen varias herramientas en el mundo del diseño web que son ampliamente utilizadas por su eficacia y versatilidad.

Adobe Photoshop y Illustrator: son esenciales para la creación de gráficos y elementos visuales, permitiendo a los diseñadores manipular imágenes y crear ilustraciones personalizadas.
Sublime Text y Visual Studio Code: editores de texto para la codificación y desarrollo. Son populares debido a sus características de resaltado de sintaxis y facilidad de uso.
Adobe XD y Sketch: herramientas de prototipado, fundamentales para crear maquetas interactivas y simulaciones de sitios web antes de la fase de desarrollo.
Git y GitHub: son esenciales para la gestión de versiones y colaboración en equipo.
Trello y Jira: plataformas de gestión de proyectos que ayudan a organizar tareas y facilitan la comunicación en equipos de diseño.

Estas herramientas permiten a los diseñadores web crear sitios atractivos y funcionales, adaptándose a las necesidades de los usuarios modernos.

Google Web Designer: ¿qué es?

Google Web Designer español es una herramienta gratuita que permite crear anuncios interactivos y contenido HTML5. Aunque no podemos proporcionar ejemplos en tiempo real, podemos ofrecer algunos tipos de anuncios y contenido que puedes crear con esta herramienta:

Anuncios de display HTML5: se pueden crear anuncios interactivos y atractivos para mostrar en la Red de Display de Google.
Anuncios de video HTML5: crea anuncios de video interactivos con elementos HTML5 para promocionar productos o servicios.
Anuncios para móviles: diseña anuncios específicos para smartphones y otros dispositivos móviles que sean atractivos y se adapten a diferentes tamaños de pantalla.
Anuncios de parallax: crea efectos de parallax que dan profundidad a los anuncios, lo que puede hacer que sean más llamativos para los usuarios.
Anuncios interactivos: aprovecha las capacidades interactivas de HTML5 para crear anuncios que responden a las acciones del usuario, como hacer clic, deslizar y tocar.
Presentaciones y contenido multimedia: no sólo puedes crear anuncios, sino también presentaciones y otro contenido multimedia interactivo para sitios web.

Google Web Designer – ejemplos e ideas para inspirarte

Galería de productos: crea una galería interactiva de productos que los usuarios puedan explorar haciendo clic en diferentes secciones para obtener más información.
Historia de marca interactiva: cuenta la historia de tu marca de manera interactiva, donde los usuarios pueden desplazarse para descubrir diferentes aspectos de tu empresa.
Juegos en línea: diseña juegos simples pero divertidos que los usuarios puedan jugar directamente desde el anuncio.
Encuestas interactivas: crea encuestas interactivas donde los usuarios pueden hacer clic en las opciones para responder a preguntas relacionadas con tu producto o servicio.
Mapas interactivos: si tienes un negocio local, crea un mapa interactivo que permita a los usuarios explorar tu ubicación y obtener indicaciones.
Contenido multimedia: combina texto, imágenes, videos y elementos interactivos para crear contenido multimedia atractivo y educativo.
Demostraciones de producto: muestra cómo funciona tu producto o servicio a través de una demostración interactiva.

Recuerda que Google Web Designer tiene una serie de plantillas predefinidas que puedes utilizar como punto de partida y modificar según tus necesidades. Además, puedes encontrar tutoriales y ejemplos en el sitio web oficial de Google Web Designer para obtener más inspiración y orientación sobre cómo utilizar la herramienta de manera efectiva.

Para aprender como usar Google Web Designer, consulta: Google web designer tutorial español

Dentro de los principales puntos sobre los principios básicos del web design se incluyen la simplicidad, la coherencia, la usabilidad y la accesibilidad. Estos principios son importantes para crear una experiencia de usuario satisfactoria, al hacer que el sitio web sea fácil de usar, comprender y navegar.

Los profesionales que pretendan trabajar como web designers, necesitan adquirir ciertas habilidades y pueden trabajar de forma remota, como autónomos o trabajar para una empresa.

Además, cualquiera que pretenda trabajar en el área como autónomo también necesita contar con una plataforma de gestión financiera. Payoneer permite a cualquier persona o empresa, y en cualquier ubicación, ser parte de la economía global al dar acceso a administrar sus pagos globales en cualquier lugar y en cualquier momento. Conoce nuestras soluciones.

Consejo: best book to learn web design – Libro “Responsive web design”, en español

El contenido de este artículo, así como cualquier información relativa a precios, fees y otros gastos, es precisa y tiene validez únicamente a partir de la fecha de su publicación. Además, cambios en la normativa aplicable, las políticas, las condiciones del mercado u otros factores relevantes pueden incidir en la precisión de los precios y fees mencionados y otros detalles asociados. Por lo tanto, queda entendido que cualquier información relativa a precios, fees y otros cargos está sujeta a cambios, y que es responsabilidad del usuario comprobar si el contenido que está leyendo está actualizado y es aplicable a su caso. Payoneer facilitará la información más actualizada y precisa relativa a precios y fees como parte del proceso de registro de la cuenta. Los clientes registrados pueden consultar esta información en línea a través de su cuenta.